El sexo como narración. La conexión entre 9 song y Plantaforma
DOI:
https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2017.v0i15.3503Palabras clave:
cine, literatura, adaptación, sexo, amor líquido, Cinema, Literature, Adaptation, Sex, Liquid LoveResumen
El objetivo de este artículo constiste en analizar la novela Plataforma de Michel Houellebecq comparándola con la libre adaptación que Michael Winterbottom realizó en la película 9 songs. Examinando las convergencias y divergencias de estos dos textos, enmarcaremos este análisis en su contexto sociocultural para investigar cómo reflejan la problemática de las relaciones humanas, y más concretamente el sexo, en el cambio de milenio de una sociedad globalizada, en el eterno debate de la cultura contra la naturaleza; si son dos obras que tratan sobre la misma tesis, o si finalmente llegan a diferentes conclusiones. Para ello incidiremos en cómo se pone en escena audiovisualmente la propuesta de Houellebecq, y los cambios significativos que ello aporta a la experiencia del espectador. La hipótesis a demostrar es que, pese a esos posibles cambios, hay una idea común que se basa en entender el sexo, en pleno siglo XXI, como una mercancía o valor de cambio asumido de forma natural en una economía globalizada, basándonos en las teorías de Bauman.
Abstract:
The aim of this article is to analyse Michael Winterbottom’s film adaptation, 9 songs, from Michel Houellebecq’s novel Platform, comparing differences and similarities of both works. Framed within a social-cultural context, this article is going to look into the controversy of human relationships, and more specifically sex, in the change of millenium of a society marked by globalization. Having a look at the eternal debate of culture against nature, this work will also analyse whether these works are about the same thesis. Finally, we will focus on Winterbottom’s way of turning Houellebecq’s novel into a film. The hypothesis to confirm is that of, despite those changes, there is a common understanding of the idea of sex as a trade in the current economic paradigm, based on Bauman’s theories.
Descargas
Métricas
Citas
Bauman, Z. (2015). Vida líquida. Barcelona: Paidós.
Bauman, Z. (2016). La cultura como praxis. Barcelona: Paidós.
Bennett, B. (2014). The cinema of Michael Winterbottom. Borders, Intimacy, Terror. Columbia: Wallflower Press.
Gubern, R. (2005). La imagen pornográfica y otras perversiones ópticas. Barcelona: Anagrama.
Heidegger, M. (2015). Cuadernos negros. 1931-1938. Madrid: Trotta.
Houellebecq, M. (2015). Plataforma. Barcelona: Anagrama.
http://www.bbc.co.uk/films/2005/03/03/michael_winterbottom_9_songs_interview.shtml, 03 March 2005, “Michael Winterbottom 9 Songs Interview” (consultado el 2 de mayo de 2017).
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/lights-camera-explicit-action-563135.html, 12 May 2004, “Lights, Camera, Explicit Action (consultado el 8 de mayo de 2017).
http://www.nytimes.com/2005/07/03/magazine/michael-winterbottom-gets-naked.html?_r=2, 03 July 2005, “Michael Winterbottom Gets Naked” (consultado el 26 de abril de 2017).
http://cultura.elpais.com/cultura/2004/09/19/actualidad/1095544801_850215.html, 19 septiembre 2004, “La crítica, dividida entre «9 songs» de Winterbottom y «Roma» de Aristarain” (consultado el 20 de abril de 2017).
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Todos los contenidos publicados en Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.