Juan Madrid e Imanol Uribe: Días contados, terrorismo, novela y cine
DOI:
https://doi.org/10.24310/fotocinema.31.2025.21385Palabras clave:
Cine, Terrorismo, Novela, Adaptación, Juan MadridResumen
Este artículo trata de reflexionar sobre la adaptación al cine de la novela de Juan Madrid Dias contados por parte del director vasco Imanol Uribe en el panorama del cine sobre el grupo terrorista ETA. La novela retrata los años de la movida madrileña mediante una trama policiaca en la que se ve integrado el mundo político y el mundo de la droga en el barrio de Malasaña. La trasposición al cine por parte de Uribe inserta una pequeña parte de esa trama en el mundo de ETA y la preparación de un atentado contra una comisaría en Madrid. Las diferencias son evidentes. El articulo trata de explicar las dependencias e independencias de las dos obras y los cambios en su paso de la literatura al cine.
Descargas
Métricas
Publicación Facts
Perfil de revisores N/D
Información adicional autores
Indexado: {$indexList}
-
Indexado en
- Sociedad Académica/Grupo
- N/D
- Editora:
- Universidad de Málaga
Citas
Aguirresarobe, J. (2004), Luces y sombras en el cine de Imanol Uribe, Semana Internacional del Cine de Valladolid.
Altares, G. (2000). Cine y terrorismo. En El País, 26/3/2000.
Alonso, M. y Merino, F.J. (2022). Alquimistas del malestar. Del proyecto Weimar al trumpismo global. Trea.
Angulo, J., Heredero, C.F. y Rebordinos, J. L. (1994). Entre el documental y la ficción. El cine de Imanol Uribe. Filmoteca Vasca.
Aranzubía, A., Zumalde, I. y Zunzunegui, S. (2010). Viaje a Ítaca. El caso de las adaptaciones al cine español de dos novelas de Unamuno. Revista Signa, nº19, 213-234.
Barrenechea, I. y López de Maturana, V. (2010), La conciencia del terrorista. En Esther Gaytán, Fátima Gil y María Ulled, Los mensajeros del miedo. Las imágenes como testigos y agentes del terrorismo. Rialp.
Baudrillard, J. (1987). Cultura y simulacro. Kairós.
Burguera, L. (2016). Cine documental sobre ETA y “conflicto vasco”. Universidad de València, Tesis Doctoral no editada. Universidad de Valencia. Cine documental sobre ETA y "conflicto vasco".
Carmona, L. M. (2004). El terrorismo y ETA. en el cine. Capitel.
Colmeiro, J. F, (1994). La novela policiaca española: teoría e historia crítica. Anthropos.
Crespo, T. (2006). Del cine a la bodega, El País. Disponible en: https://elpais.com/diario/2006/05/15/paisvasco/1147722015_850215.html
Cronin, P.; Ryan, F. & Coughlan, M. (2008). Undertaking a literature review: a step-by-step approach. British Journal of Nursing, 17(1), 38-43. https://doi.org/10.12968/bjon.2008.17.1.28059.
Felipe, F. de, Gómez, I. (2008), Adaptación. Trípodos.
Francescutti, P. (2004). La pantalla profética. Cuando las ficciones se convierten en realidad. Cátedra.
Frus, P. y Williams, C. (2010). Beyond Adaptation. Essays on Radical Transformations of Original Works. McFarland.
Geduld, H. (1981). Los escritores frente al cine. Fundamentos.
Gimferrer, P. (1985). Cine y literatura. Planeta.
Glaser, B. G. & Strauss, A. L. (1967). The Discovery of Grounded Theory; Strategies for Qualitative Research. Adline Transaction.
Guerra Garrido, R. (1990). La carta. Espasa-Calpe.
Garrido Hornos, M.D. (2008). Fidelidad en el trasvase cinematográfico. Adaptación y legitimidad. Universidad de Valladolid.
Kracauer, S. (2008). De Caligari a Hitler. Una historia psicológica del cine alemán. Paidós.
Lagny, M. (1997). Cine e historia. Problemas y métodos en la investigación cinematográfica. Bosch.
Lerones, J.C. (2019). El espacio de la ciudad en la novela negra: Juan Madrid. Tesis doctoral no publicada. Universidad Complutense de Madrid. El espacio de la ciudad en la novela negra: Juan Madrid
Lotman, Y. (1988) La estructura del texto artístico. Itsmo.
Madrid, J. (2008). Días contados. Norma.
Madrid, J. (2008). Un beso de amigo. Bruguera.
Marcos Ramos, M. (2021). ETA catódica. Terrorismo en la ficción televisiva. Laertes.
Marcos Ramos, M. (2023). ETA en la pequeña pantalla, análisis de los telefilmes de temática etarra. Paralelo 31, nº25, pp. 34-56.
Marías, M. (1994). Primeros Planos. En Jesús Angulo, Carlos Heredero y José Luis Rebordinos, Entre el documental y la ficción. El cine de Imanol Uribe. Filmoteca Vasca.
Mota, D. (2022). Presentación: víctimas y memoria de la violencia política: del cine a la pequeña pantalla. Filmhistòria, vol 32, nº2.
Muñoz, F. “Fe de etarras”: más polémica en el cartel que en la película. En ABC, 11 oct. 2017. https://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-etarras-mas-polemica-cartelpelicula-201709290844_noticia.html
Nancy, J.L. (2006), La representación prohibida. Buenos Aires: Amorrortu.
Ormazabal, L, M. (2017). La publicidad de Netflix que hiere a las víctimas de ETA. El País, sept.,2017. https://elpais.com/politica/2017/09/19/diario_de_espana/1505842295_470904.htm
Pablo, S. de (1998). El terrorismo a través del cine. Un análisis de las relaciones entre cine, historia y sociedad en el País Vasco. Comunicación y sociedad, Vol. XI, Nº2, 177-200.
Pablo, S. de (2017). Creadores de sombras. ETA y el nacionalismo vasco a través del cine. Tecnos.
Pablo, S. de y López de Maturana, V. (2019). La mirada cambiante. El terrorismo de ETA en el cine de Imanol Uribe. Cuadernos Hispanoamericanos, 834, 14-28. En https://cuadernoshispanoamericanos.com/la-mira-cambiante-elterrorismo-de-eta-en-el-cine-de-imanol-uribe.
Parejo Giménez, N. y Gómez Gómez, A. (2004). La muerte como representación. Segundas Jornadas Imagen, Cultura y Tecnología, pp. 357-366.
Pérez Bowie, J. A. (ed.) (2010). Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Ediciones Universidad de Salamanca.
Rodríguez, M. P. (2002). Mundos en conflicto. Aproximaciones al cine vasco de los noventa. Universidad de Deusto-Filmoteca Vasca.
Rodríguez, M. P. y Roldán, C. (2019). Transformaciones en la representación de la violencia y del terrorismo en el cine: el caso del País Vasco (2000-2017). Studia Iberica et Americana: journal of Iberian and Latin American literary and cultural studies, Issue 1-6, 47-61.
Roldán, C. (2001). Una apuesta suicida; ETA en el cine de Euskadi. Ikusgaiak, nº 5, Sociedad de Estudios Vascos, 181-205.
Salgado, N. (2020), De la imagen a la palabra: Brigada Central de Juan Madrid. Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, nº38, 1-16.
Seger, L. (2007), El arte de la adaptación. Rialp.
Stam, R. (2004), The Theory and Practice of Adaptation. En R. Stam y A Raengo (eds.). Literature and Filme. A guide to the Theory and Practice of Film Adaptation (pp. 1-52). Oxford: Blackwell Publishing.
Talens, J. (1974), Novela picaresca y práctica de la transgresión. Júcar.
Vanoye, F. (1996). Guiones modelo y modelos de guion: argumentos clásicos y modernos del cine. Paidós.
Vázquez de Parga, S. (1981), Los mitos de la novela criminal. Planeta.
Veres, L. (2017). Los lenguajes del terrorismo. Tirant lo Blanc.
Veres, L. (2018). Las Brigadas Rojas y el cine. Tirant lo Blanc.
Veres, L. (2020). Terrorismo, cine y novela en la España del S. XXI. EU-topías. Revista De Interculturalidad, comunicación y Estudios Europeos, 6, 51–67. https://doi.org/10.7203/eutopias.0.18880.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Luis Veres

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Todos los contenidos publicados en Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras. Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.







13.png)


