La sordera doctrinal de judíos y musulmanes en el arte medieval
DOI:
https://doi.org/10.24310/BoLArte.2021.vi42.12190Palabras clave:
Sinagoga, Imagen del judío, Imagen del musulmán, Iconografía de la predicación, Figuras que se tapan los oídos, San Esteban, Rabano MauroResumen
La representación de la Sinagoga con un velo en los ojos, en referencia a su ceguera espiritual, ha sido considerada como la más prototípica imagen del judaísmo en época medieval. Sin embargo, desde el siglo XI se encuentra la representación de los judíos tapándose los oídos con las manos para mostrar su resistencia a escuchar el mensaje cristiano. Esta idea es recurrente en la literatura teológica y llega a convertirse en un recurso visual repetido en el arte medieval. El gesto de taparse los oídos aparece asociado tanto a la representación del judío como a la del musulmán, formando parte, con frecuencia, de escenas en las que San Esteban o un monje misionero predica a los infieles. En este artículo hacemos un seguimiento de este motivo, que encontramos en el arte románico francés e hispano, en el Trecento italiano y en la pintura flamenca del siglo XV, permaneciendo después en época moderna. La atribución de este gesto a judíos y musulmanes ha pasado frecuentemente desapercibida para los estudiosos y su análisis contribuye a enriquecer el conocimiento de la representación de la alteridad religiosa.
Descargas
Métricas
Citas
ARRIOLA JIMÉNEZ, María (2010), «La antigua y la nueva Alianza en la iconografía medieval de la Crucifixión», en CAMPOS, Francisco Javier (coord.), Los crucificados, religiosidad, cofradías y arte: Actas del Simposium 3/6-IX-2010, Madrid, pp. 523-540.
BANCOURT, Paul (1982), Les Musulmans dans les Chansons de Geste du Cycle du Roi, II vol., Université de Provence, Marsella.
BOESPFLUG, François (1992), «Voici que je contemple les cieux ouverts... (Ac 7,55 s). Sur la Lapidation d’Étienne et sa Vision dans l’art médiéval (IXe-XVIe siècles)», Révue des Sciences Religieuses, n.º 66, 3-4, pp. 263-295.
CURZI, Gaetano (2007), «La croce dei crociati: segno e memoria», en ULIANICH, Boris y PARENTE, Ulderico (eds.), La croce: iconografia e interpretazione (secoli I-inizio XVI), De Rosa, Nápoles, pp. 127-147.
D’ALVERNY, Marie Thèrese (1947-1948), «Deux traductions latines du Coran au Moyen Âge», Archives d’Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge, n.º XVI, pp. 69-131.
FAÜ, Jean François (2005), L’image des Juifs dans l’Art Chrétien Médiéval, Maisonneuve & Larose, París.
FRANCO LLOPIS, Borja y MORENO DÍAZ, Francisco J. (2019), Pintando al converso. La imagen del morisco en la península ibérica (1491-1614), Cátedra, Madrid.
GUERRA, Juan Antonio (ed.) (1980), San Francisco de Asís: escritos, biografías y documentos de la época, BAC, Madrid.
MANGEREL, Geneviève (2002), Antisemitismo y estereotipos del judío en la poesía española del siglo XII al XV. Memoria presentada en el Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Montreal. Thèses et mémoires électroniques de l’Université de Montréal [17173]. En: <https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/15099/Mangerel_Genevieve_2002_memoire.pdf?sequence=1> (fecha de consulta: 10-03-2021).
IOGNA PRAT, Dominique (1998), Ordonner et exclure. Cluny et la société chrétienne face à l´hérésie, au judaïsme et à l´islam 1000-1150, Aubier, París.
KATZENELLENBOGEN, Adolf (1944)‚ «The central Tympanum at Vézelay: Its Encyclopedic Meaning and Its Relation to the First Crusade», The Art Bulletin, vol. 26, n.º 3, pp. 141-151.
LACOSTE, Gillaume (1883-1886), Histoire générale de la province de Quercy, publié par les soins de M.M. L. Combarieu y F. Cangardel, t. I, Cahors.
MAIER, Christoph T. (2000), Crusade Propaganda and Ideology. Model Sermons of the Preaching of the Cross, Cambridge University Press, Cambridge.
MAURO, Rabano (ed. 2018), Sobre el Universo. RODRÍGUEZ, Gerardo Fabián, CALABRESE, Claudio César y PALAZZO, Éric. (eds.), Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata.
MERLO, Grado Giovanni (2014), «Frate Francesco e il superamento della crociata», en I Francescani e la crociata: atti dell’ XI Convegno storico di Greccio, 3-4 maggio 2013, Edizioni Biblioteca Francescana, Greccio, pp. 20-23.
MONTEIRA ARIAS, Inés (2012), El enemigo imaginado. La escultura románica hispana y la lucha contra el Islam (siglos XI a XIII), Méridiennes-CNRS, Toulouse.
O’MEARA, Carra Ferguson (1977), The Iconography of the Facade of Saint-Gilles-du-Gard, Garland Pub, Nueva York.
RODRÍGUEZ BARRAL, Paulino (2007), «Contra caecitatem iudeorum: el tópico de la ceguera de los judíos en la plástica medieval hispánica», Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones, n.º 12, pp. 181-209.
SCHLAUCH, Margaret (1939), «The Allegory of Church and Synagogue», Speculum, vol. 14, n.º 4, pp. 448-464.
SEIFERTH, Wolfgang S. (1970), Synagogue and Church in the Middle Ages; two symbols in art and literature, Frederick Ungar, Nueva York.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Todos los contenidos publicados en la revista Boletín de Arte están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Los/as autores/as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
4.png)
