Analecta Malacitana. Revista de la sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras
Analecta Malacitana (ISSN 0211-934x), Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga, publica trabajos de carácter científico referidos al campo de estudio de la Filología y está dirigida a espercialistas e investigadores de dicho ámbito, así como a un público culto de más amplio espectro. Fue fundada en 1978 y es publicación eventualmente anual como volumen doble. La aceptación de originales recibidos está supeditada a la revisión anónima por pares encomendada a expertos externos a la revista.
En la Revista Analecta Malacitana apostamos claramente por una política de acceso abierto del conocimiento científico (Veáse Declaración de Berlín). Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público. Todos los contenidos publicados en Márgenes, están sujetos a la licencia de Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional. Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor. Los autores-as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo. La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total. Los-as autores-as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista. Se permite y recomienda a los-as autores-as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Ambra Pinello (ed.) (2024): Narraciones y representaciones de la mujer en la prensa contemporánea. Algunos casos en revistas españolas, hispanoamericanas e italianas
Reseña de Ambra Pinello (ed.) (2024): Narraciones y representaciones de la mujer en la prensa contemporánea. Algunos casos en revistas españolas, hispanoamericanas e italianas
Derechos de autor 2026 Analecta Malacitana. Revista de la sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras
La conjuración de Catilina a los ojos de Francis Ford Coppola. Un estudio de caso de recepción clásica
El presente trabajo tiene por objeto realizar un análisis intertextual comparativo de la película Megalópolis(2024) de Francis Ford Coppola y La conjuración de Catilina de Salustio con el fin de dilucidar qué temas, tópicos filosófico-literarios y personajes clásicos han inspirado al director estadounidense. Además, nos ocuparemos de señalar cómo interactúan las diversas tendencias artísticas modernas y la propia interpretación del autor con la fuente clásica, creando así un producto de recepción clásica único que demuestra que la civilización grecolatina aún sigue proponiendo preguntas y respuestas a las problemáticas actuales.
Derechos de autor 2025 Analecta Malacitana. Revista de la sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras
Manuel Cañete (1822-1891) desde la mirada de J. L. Alborg: un inédito hallado en su archivo personal
Edición de una breve reseña biobibliográfica inédita sobre el crítico literario Manuel Cañete (1822-1891), redactada por Juan Luis Alborg y conservada en su archivo personal, actualmente custodiado por la Biblioteca de Estudios Sociales y Comercio de la Universidad de Málaga. Dicha edición se acompaña de una contextualización en el marco historiográfico de la segunda mitad del siglo XX y un análisis del contenido y estilo del texto, así como también se plantean diversas hipótesis sobre la posible finalidad para la que fue redactado.
Sabotaje: Una historia desmitificadora del París que se rindió ante los nazis
La precisa descripción de un tiempo y un lugar es imprescindible para recrear su atmósfera, mostrar los mecanismos del poder y recrear las tensiones y conflictos que allí se generan (Harvey). En el caso de la ficción de espías supone presentar una crítica hacia las injusticias y las desigualdades, incluidas las relacionadas con los gobiernos y sus historias clandestinas (Castellet, Seed). La atmósfera del París del Frente Popular recreada en Sabotaje desmitifica la visión popularizada de un pueblo luchador contra los nazis que, en realidad, está abocado a ceder sus libertades, aceptar al invasor y, en algunos casos, incluso hacerse cómplice de este. El presente trabajo explora, en primer lugar, las problemáticas de la historiografía a la hora de representar el pasado (Eco, Koselleck, White), especialmente cuando se trata de un pasado doloroso y la consiguiente tendencia a mitificarlo (Wright, Seniavskii y Seniavskaia), las similitudes entre el discurso histórico y el literario (Iglesias, Montaner) y la importancia del modo en que se recrea la atmósfera de un lugar (Geherin, Lutwack, Montaner). En segundo lugar, analiza los recursos usados por Pérez-Reverte para desmitificar aquella época huyendo de los binarios de buenos y malos presentes en la memoria colectiva (Seniavskii y Seniavskaia).
Romper, unir, soldar: Hermenéutica sobre la irracionalidad del lenguaje en EME. Diario de un transformista de Juan Ceyles
Este artículo es un intento de acercamiento a uno de los libros más desconocidos de Juan Ceyles, texto en cuya construcción el autor libera al lenguaje de toda norma que intente pautar la escritura. La ruptura con el género, la gramática y el significado le confieren la rareza que le ha hecho merecedor de su etiquetado como ilegible, un particularísimo discurso singularizado por la heterogeneidad de sus componentes: referencias autobiográficas, indagación metapoética, lirismo, hibridación de géneros y la praxis de un lenguaje autorreferencial que lleva a cabo un proceso de resemantización textual derivado de la creación de un código lingüístico hipertrofiado a partir de la creación neologística, los elementos ergódicos, la agramaticalidad sintáctica y la deconstrucción léxica; en definitiva un «laberinto» gramatical que cercena toda lógica discursiva amparada en la realidad con el propósito de quebrarla. Un discurso que se enfrenta desde su irracionalismo a la inanidad de un tiempo marcado por la frivolidad y un cada vez más acentuado dominio de los relatos que pretenden influir en nuestra percepción de las injusticias, imponer modelos de conducta, y crear patrones algorítmicos que permita a las instancias de poder orientar nuestro comportamiento a la vez que ir vaciando de contenidos humanizadores nuestra existencia.
Strategies for Eliciting Emotional Responses in the Aegritudo Perdicae
The aim of this paper is to analyze the set of stylistic strategies and expressive features (such as adjectives, characterizations, expressions of sympathy, metaphorical representations) systematically employed by the author of Aegritudo Perdicae to elicit emotional responses in the readers. Aegritudo Perdicae is a Latin epyllion or epic miniature by an unknown poet, composed in the late 5th-early 6th century CE, during the period of Regnum Vandalum in North Africa. Its theme is Perdicas’ incestuous love for his mother Castalia, the depression into which the young man falls and his suicide. The present study considers the narrator’s emotional intrusions, which serve as direct interventions in the narrative to guide the readers’ emotional responses. These intrusions often heighten the emotional intensity of the scenes, as the narrator’s subjective tone and personal engagement with the events influence the readers’ perception. Through these diverse strategies, the author directs the readers’ emotional engagement, guiding their responses toward specific characters, events, or situations, creating a profound pathos that resonates throughout the narrative.
Una lectura del Port-Royal de Alfonso Canales
El presente trabajo se centra en el estudio de la obra de Alfonso Canales titulada Port Royal y su relevancia en la producción literaria del autor como libro fundamental para comprender su trayectoria poética
África en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño: Viaje y aventuras
Los detectives salvajes (1998), de Roberto Bolaño, no solo relata viajes y aventuras por las Américas y Europa, sino que también explora espacios africanos, con especial énfasis en Angola y Liberia. Para aprehender este modo de narrar y la manera en que los personajes transitan por diversos contextos culturales, se propone un enfoque basado en una epistemología compleja, que enfatiza una perspectiva transcultural y circular. Este enfoque subraya que, en Los detectives salvajes, África personifica el concepto de tierra del viaje y la aventura, en la que se manifiestan ideas como el hambre, la salud, la seguridad, el lenguaje y el espíritu errante. Se infiere que la representación de África en la obra de Bolaño se constituye como un espacio que encarna la negatividad inherente a la existencia humana.
La biografía de Manuela Cambronero ha sido una cuestión pendiente hasta ahora, pues, como su figura no ha suscitado interés, no se han publicado estudios centrados en esclarecer su origen y su cronología. Esta información es esencial como punto de partida para cualquier trabajo sobre la autora, por lo que dilucidar estas incógnitas a través de la búsqueda directa en archivos se convierte en una condición sine qua non. En consecuencia, la localización de los certificados de bautismo, de matrimonio y de defunción de Manuela Cambronero es la única vía fiable para disipar las dudas sobre su procedencia y para concretar los lugares y fechas exactas de los eventos trascendentales de su vida.
La décima dice más sobre Cuba: «del sueño a la poesía»
El artículo estudia la importancia de la décima, en particular la espinela, como símbolo de identidad cubana y su evolución desde sus orígenes españoles hasta conver-tirse en una estrofa nacional. La décima ha sido vehículo de expresión para la cultura popular, la vida rural, el independentismo, la música y la crítica social cubana, mos-trando su versatilidad tanto en lo oral como en lo escrito. El texto traza su historia desde el siglo XVII y resalta la capacidad de la décima para adaptarse, innovar y absorber in-fluencias, integrando tradición y modernidad hasta la actualidad a través de autores destacados y movimientos culturales.
La horrorosa realidad dantesca en El Hereje de Miguel Delibes
En 1998, la última novela de Miguel Delibes, El hereje, salió, y un año más tarde la obra recibió el Premio Nacional de Narrativa. Contrariamente a todas sus otras novelas, El hereje diverge de la era moderna y transporta al lector a un momento horroroso en la historia de la península: la época de la Inquisición, ya contra los luteranos. Esta narración, la más voluminosa e histórica del escritor, muestra las circunstancias pésimas del odio contra aquel grupo religioso heterogéneo de la fe cristiana que se distinguió del catolicismo ortodoxo del período. Delibes, situando, temporalmente, su novela en la Edad Media presenta el aborrecimiento religioso de la época, incorporando elementos clásicos literarios para hacer ver el predominio de la antipatía debida a la propia religión, un rencor que, aparentemente, nunca deja de haber ni de controlar a la gente. Para hacer comprender al lector la gravedad y el terror de aquel odio irracional, el autor incorpora imágenes de La divina commedia, la obra maestra de Dante Alighieri. Además, el autor muestra, con claridad, el pánico de estas futuras víctimas, aquellas que ocultan sus creencias del Estado y de la Iglesia para protegerse a sí mismas y, a la vez, Delibes expone la indiferencia y el silencio de la población en general y la complicidad de la corona y la Iglesia en particular.
Defining Videogame Atmospheres: Böhme applied to Gone Home and What Remains of Edith Finch
Atmosphere is an underdefined term in videogame studies. This paper reviews Gernot Böhme’s aesthetic theory of atmospheres and adapts it to the analysis of video-games to make of atmospheres an analytical category. From this perspective, I analyse two videogames Gone Home and What Remains of Edith Finch to identify what elements are contributing to their affective atmosphere and suggest how they interact with each other. Drawing from Brian Massumi’s reflections on affective resonance, I ponder as well on the interrelation between the games’ atmospheres, their storyline and their mechanics.
Editar a María Zambrano: La filología como praxis ejemplar de la filosofía de la cura y del cuidado (Edición crítica de «La guerra de Antonio Machado»)
Estudio de la relación entre María Zambrano y Antonio Machado durante la guerra civil española. Estudio de la reseña de Zambrano al último libro del poeta dentro de la génesis y configuración de la «razón poética». Estudio comparativo de las distintas ediciones de la reseña de Zambrano y edición crítica de la misma.
The Greek Translation of Terence's Andria by Ioannis Kavrakis
In this paper, I examine the Greek translation of Terence’s Andria by Ioannis Kavrakis in 1895. After providing some information about this comedy and its reception in modern Europe, I discuss two earlier Greek translations of Latin comedy that preceded Kavrakis’ version. In the main section, I analyze Kavrakis’ translation itself, focusing on issues such as the linguistic characterization and the naturalization of his translation. At the end of the paper, I offer some information about the performances and translations of Andria that took place in Greece after Kavrakis’ translation.
Rafael León: El poeta iluminador escribe cartas desde el oscuro olvido: Correspondencia escasa entre los poetas malagueños María Victoria Atencia, Alfonso Canales y Rafael León
Se presenta la correspondencia inédita entre Rafael León y María Victoria Atencia con el poeta Alfonso Canales, que ilustra su relación de amistad a través la literatura y otros aspectos afines.
Carlos Medrano (2023): La imperfección de la belleza
Reseña de Carlos Medrano (2023): La imperfección de la belleza
Delia Macías Fuentes (ed. lit.) (2025): Francisco Satorres, El Delfín
Reseña de Delia Macías Fuentes (ed. lit.) (2025): Francisco Satorres, El Delfín
Javier Salazar Rincón (2024): De alcaldes y alcaldadas: Trayectoria y significado de un personaje risible en la literatura de Siglo de Oro
Reseña de Javier Salazar Rincón (2024): De alcaldes y alcaldadas: Trayectoria y significado de un personaje risible en la literatura de Siglo de Oro
José Manuel Corredoira Viñuela (2025): Comedia auriburlesca: postilas
Reseña de José Manuel Corredoira Viñuela (2025): Comedia auriburlesca: postilas
Maestro Arsegino de Padua (2024): Quadrige
Reseña de Maestro Arsegino de Padua (2024): Quadrige
Ericio Puteano (2025): El De laconismo syntagma,
Reseña de Ericio Puteano (2025): El De laconismo syntagma
Victoria Eugenia Rodríguez Martín, Gema Senés Rodríguez, Virginia Alfaro Bech, Antonio Rojas Rodríguez y José Luis Espinar Ojeda (2024): Pierio Valeriano, Jeroglíficos, Libros VI-XVIII
Reseña de Victoria Eugenia Rodríguez Martín, Gema Senés Rodríguez, Virginia Alfaro Bech, Antonio Rojas Rodríguez y José Luis Espinar Ojeda (2024): Pierio Valeriano, Jeroglíficos, Libros VI-XVIII
Antonio Ramón Navarrete Orcera (2025): El mundo clásico en el Camino de Santiago: España y Portugal
Reseña de Antonio Ramón Navarrete Orcera (2025): El mundo clásico en el Camino de Santiago: España y Portugal
Brais Fernández Prieto y Paula Gregores Pereira (eds.) (2025): Novas Aproximacións aos Estudos Literarios
Reseña de Brais Fernández Prieto y Paula Gregores Pereira (eds.) (2025): Novas Aproximacións aos Estudos Literarios
Juan García-Cardona (2025): Entre el bucolismo y la brutalidad. Cuatro novelas en torno a la España vacía (2018-2024)
Reseña de Juan García-Cardona (2025): Entre el bucolismo y la brutalidad. Cuatro novelas en torno a la España vacía (2018-2024)
Euzhan Palcy sur le plateau de Renseignez-Vous D'abord
Cette interview avec la cinéaste martiniquaise de renommée mondiale, Mme Euzhan Palcy, a eu lieu le 13 septembre 1993 dans le studio de télévision câblée de l’université Clark Atlanta, le jour même où Yitzhak Rabin et Yasser Arafat signaient un accord de paix à la Maison Blanche en présence du président Bill Clinton. Mme Palcy a la distinction d’être la première cinéaste martiniquaise (département français d'outre-mer) à recevoir le prestigieux César pour l’excellence de son cinéma. Le César français est l’équivalent de l’Oscar américain. Nous avons discuté d’une myriade de questions relatives au rôle des cinéastes, artistes, acteurs et réalisateurs noirs, ainsi que de son ascension fulgurante vers la célébrité dans l’industrie cinématographique.
Juan Luis Alborg, su amistad con Jorge Campos y la edición de 'Hora actual de la novela española'
La relación entre Juan Luis Alborg y Jorge Campos se centró alrededor de la edición de Hora actual de la novela española del primero por la editorial Taurus, en la que trabajaba el segundo. Así mismo, como prueba de amistad, las cartas de este periodo inciden en el empeño de Juan Luis Alborg en la posible incorporación de Jorge Campos a la University of Washington en la que este trabajaba.
Circularidad y linealidad en la exégesis del poema extenso: Piedra de sol de Octavio Paz y Gran fuga de Alfonso Canales
Con el presente trabajo pretendemos exponer desde un enfoque metodológico comparatista las caracterizaciones que configuran la entidad del poema extenso, atendiendo, sobre todo, a la especial relevancia estructural que opera tanto en Piedra de sol de Octavio Paz, como en Gran fuga de Alfonso Canales. Así, nuestro principal objetivo es subrayar que la proyección circular del amor en Paz y la proyección lineal de la existencia en Canales constituyen dos formas de adaptar la argumentación temática al cauce expresivo que la contiene. Por tanto, queremos fijar la fenomenología del poema extenso como un formato óptimo que posibilita una compleja red de pensamiento y simultaneidades. Finalmente, habida cuenta de que Gran fuga cumple con los parámetros genéricos del poema extenso, resulta razonable vincularla al corpus diseñado por Rastrollo Torres (2016) al tiempo que reconocemos el valor de una obra indispensable del Patrimonio Literario Andaluz.
La voluntad de los días: Alfonso Canales y la Sala de Exposiciones de la Caja de Ahorros y Préstamos de Antequera en Málaga
Bajo la dirección de Alfonso Canales, la Sala de Exposiciones de la Caja de Ahorros de Antequera en Málaga se convirtió en un espacio para la proyección de la realidad creativa malagueña de la segunda mitad del siglo XX. Del mismo modo, los materiales derivados de las muestras ponen de manifiesto la colaboración ejercida entre profesionales de diferentes ámbitos creativos.
La estética de la crueldad en la escritura de Angélica Liddell y su presencia en '¿Qué haré yo con esta espada?'
Angélica Liddell, referente contemporáneo de la escena española y europea, trabaja con la herida personal para redimir la violencia real colectiva en un teatro impregnado de dolor que se expresa a través de una estética de la crueldad. A partir de un estudio centrado en el plano retórico sobre ¿Qué haré yo con esta espada? (Aproximación a la Ley y al problema de la Belleza) de su Trilogía del infinito (2016), una obra que explora artísticamente los orígenes del Mal, se observan algunos de los recursos que la dramaturga emplea para reflejar en su escritura esta estética de violencia poética.