Égloga a Fray Bernardo Manrique: Introducción, edición y traducción

Autores/as

  • Francisco José Talavera Esteso España

Palabras clave:

Crítica al gobierno eclesiástico en la España del s. XVI

Resumen

Égloga latina (c. 1540) del humanista J. de Vilches, publicada ahora por primera vez con la trad. castellana en las páginas de su Bernardina (Sevilla, 1544). Lamenta el autor el gobierno del obispado de Málaga en los años 1520-1540 por el absentista obispo italiano C. Riario (m. en Nápoles en dic. de 1540). Y celebra la llegada del nuevo obispo hispano Bernardo Manrique con esta pieza literaria en la que intervienen los tres humanistas más señalados, que vivieron en tierras malagueñas en esta época, Juan de Vilches, Juan de Valencia y Luis de Linares.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

ALCINA ROVIRA, J. F. (1995): Repertorio de la poesía latina del renacimiento en España, Universidad de Salamanca.

ASENSIO, E. (2000): El erasmismo y las corrientes espirituales afines, Sociedad de estudios Medievales y Renacentistas, Salamanca.

CANALES, A. (1961 [s. f.]): La silva de Juan de Vilches sobre la peña de los enamorados de Antequera. Ed. facs.

CUEVAS, C. (2002): Diccionario de escritores de Málaga y su provincia, Castalia, Madrid.

LUQUE MORENO,J. (1984): «Versos y estrofas en la poesía latina: propuestas para una codificación y catalogación», Estudios de Filología Latina, 4, pp. 99-131.

LUQUE MORENO,J. (1992): «La obra poética de Juan de Vilches: ordenación y conspectus metrorum», Florentia Iliberritana, 3, pp. 355-368.

LUQUE MORENO,J. (1996): «Granada en la poesía de Juan de Vilches», en J. González Vázquez, M. López Muñoz y J. J. Valverde Abril (eds.), Clasicismo y Humanismo en el Renacimiento Granadino, Universidad de Granada, pp. 185-206.

MIRA CABALLOS, E. (2003): «Hacia la configuración del sistema de flotas: el proyecto de navegación de Bernardino de Mendoza (1548)», Revista de Historia naval, 81, pp. 7-20.

PAREJO BARRANCO, A. (1987): Historia de Antequera, Caja de Ahorros, Antequera.

REQUENA ESCUDERO, F. (1974): Historia de la cátedra de gramática de la Iglesia Colegial de Antequera en los siglos XVI y XVII, Diputación Provincial, Sevilla.

RIESCO TERRENO, A. (1987): Erección Canónica de las Cuatro Catedrales del Reino de Granada, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Málaga.

SÁEZ OLIVARES, A. (2020): El obispo Diego Ramírez de Villaescusa y su papel como mecenas de las artes, Universidad Rey Juan Carlos. Tesis doctoral.

SENÉS, G. (s. f.): «Juan de Vilches», en Diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia, Real Academia de la Historia. En línea: https://dbe.rah.es/biografias.

SENÉS, G. (2004): El humanista antequerano Juan de Vilches: el léxico de sus silvas, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga.

SOLER SALCEDO, J. M. (2020): Nobleza Española. Grandezas Inmemoriales, Visión Libros, Madrid.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1981): «Algunos problemas críticos en torno al humanista andaluz Juan de Vilches», en Actas del I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos, Jaén, pp. 451-456.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1993a): «Algunos escritores neolatinos del entorno malagueño de los siglos XVI y XVII», en J. M. Maestre Maestre y J. Pascual Barea (coords.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico, I, 2, pp. 1059-1071.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1993b): «Notas sobre el erasmismo del humanista antequerano Juan de Vilches», Revista de Estudios Antequeranos, 1, pp. 127-136.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1994): «El humanismo y las bibliotecas malagueñas del siglo XVI», en F. Sojo Rodríguez (coord.), Studia Philologica uaria in honorem Olegario García de la Fuente, Madrid, pp. 585-597.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1995): «El humanista Juan de Vilches y su “De uariis Lusibus Sylua”», Analecta Malacitana, Anejo VII.

TALAVERA ESTESO, F. J. (1996): «La poesía de Vilches entre la realidad y los modelos literarios», en J. González Vázquez, M. López Muñoz y J. J. Valverde Abril (eds.), Clasicismo y Humanismo en el Renacimiento Granadino, Universidad de Granada, pp. 157-183.

TALAVERA ESTESO, F. J. (2018-2019): «Juan de Valencia, Comoedia filii prodigi», AnMal, XL, p. 281.

VILCHES, J. de (1544): Bernardina de Illustris Domini ac Strenuissimi Ducis Domini Bernardini e Mendoza nauali certamine aduersus Turcas apud insulam Arbolanum uictoria. ITEM Aegloga unica ac de encomiis et uariis lusibus ad diuersos Sylua, per Ioannem Vilchium Antiquarium nunc recens aedita, Hispali.

VILCHES, J. de (1993 [1528-1544]): Actas Capitulares de la Iglesia Colegial de Antequera, correspondientes a los años 1528-1544, Málaga. Transcripción paleográfica. Ed. dirigida por F. J. Talavera Esteso con la colaboración de L. Lara, M. M. del Pozo, V. E. Rodríguez, G. Senés, y G. Díez.

Descargas

Publicado

2024-12-25

Cómo citar

Talavera Esteso, F. J. (2024). Égloga a Fray Bernardo Manrique: Introducción, edición y traducción. Analecta Malacitana. Revista De La sección De Filología De La Facultad De Filosofía Y Letras, 45, 287–348. Recuperado a partir de https://revistas.uma.es/index.php/analecta/article/view/21096

Número

Vol. 45 (2024): Analecta Malacitana

Sección

BIBLIOTECA

Licencia

En la Revista Analecta Malacitana apostamos claramente por una política de acceso abierto del conocimiento científico (Veáse Declaración de Berlín).

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: 

Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor. 
Los autores-as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.

  • Los-as autores-as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  • Se permite y recomienda a los-as autores-as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).