Contenido principal del artículo

Laura Montero Plata
Investigadora independiente
Canadá
Biografía
Núm. 1 (2019): Número 1, Monográfico: Fértiles diálogos entre la narrativa japonesa y el cine (coordinado por Antonio Míguez Santa Cruz), Páginas 11-36
DOI: https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.v0i1.6745
Derechos de autor

Resumen

Kokoro es una de las obras maestras de la literatura japonesa. Escrita en primera persona y en dos tiempos narrativos distintos, la novela más aclamada de Natsume Sōseki entabló un diálogo con la propia realidad de su tiempo; la melancolía, la ambigüedad y la ironía se mezclaron en un texto de gran sutileza. Cuando el cineasta Kon Ichikawa decidió rodar Kokoro, el desafío fue múltiple: ¿cómo adaptar una obra con dos voces y dos tiempos narrativos? ¿cómo capturar la esencia de un Japón que estaba desapareciendo con la llegada de la era Taishō? Dando una vuelta de tuerca a la fuente literaria, Ichikawa centró su versión en la representación del tabú y puso su largometraje en diálogo con los discursos teóricos que han circulado sobre Kokoro.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Referencias

Etō, Jun (1965). Natsume Sōseki: A Japanese Meiji Intellectual. The American Scholar, vol 34, nº 4, otoño, pp. 603-619.
Kawana, Sari (2018). The Uses of Literature in Modern Japan. Londres: Bloomsbury Publishing.
McKinney, Meredith (2010). Introduction. En Sōseki, Natsume, Kokoro. NuevaYork: Penguin Books.
McLellond, Mark J. (2000). Male Homosexuality in Modern Japan: Cultural Myths and Social Realitles. Richmond: Curzon.
Mostow, Joshua (ed). (2003). The Columbia Companion to Modern East Asian Literature. Nueva York: Columbia University Press.
Naito, Mariko (2010). Rethinking the Dichotomy between the Religious and the Secular: The Emergence of Religion in Modern Japan. UTCP Booklet 17, diciembre 2010, pp. 23-31.Recuperado en https://utcp.c.u-tokyo.ac.jp/publications/pdf/UTCPBooklet17_01_Naito.pdf
Nakano, Tsutomu (2018). Japanese Management in Evolution: New Directions, Breaks, and Emerging Practices. Nueva York: Routledge.
Nathan, John (2018). Sōseki: Modern Japan's Greatest Novelist. Nueva York: Columbia University Press.
Rubio, Carlos (2009). Introducción. En Sōseki, Natsume, Kokoro. Barcelona: Gredos.
Ryans, Tony (2009). Kokoro Booklet. En Kokoro DVD. London: Eureka / The Masters of Cinema Series 67.
Sharp, Jasper (2011). Historical Dictionary of Japanese Cinema. Plymouth: The Scarecrow Press.
Sharp, Jasper (2018). Where to begin with Kon Ichikawa. Recuperado en https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/where-begin-kon-ichikawa
Sōseki, Natsume (2018). Kokoro. Madrid: Impedimenta.
Standish, Paul (2012). Sounding the Echoes – By Way of an Introduction. En Standish, Paul y Saito, Naoko (Eds). Education and the Kyoto School of Philosophy: Pedagogy for Human Transformation. Nueva York: Springer.
Vincent, J. Keith (2010). Sexuality and narrative in Sōseki’s Kokoro. En Cornyetz, Nina y Vincent, J. Keith (Eds). Perversion and Modern Japan: Psychoanalysis, Literature, Culture. Nueva York: Routledge.